Перевод: с французского на русский

с русского на французский

trousser ses quilles

См. также в других словарях:

  • trousser — [ truse ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; trusser XIIe; « charger » 1080; bas lat. °torsare, de torsus, p. p. en bas lat. de torquere « tordre » 1 ♦ Vx Mettre en faisceau, en botte. Trousser du foin. ⇒ botteler. ♢ (1732) Cuis. Trou …   Encyclopédie Universelle

  • quille — 1. (ki ll , ll mouillées, et non ki ye) s. f. Terme de marine. Forte et longue pièce de bois ou réunion de pièces ajustées, sur laquelle on fixe les varangues, l étambot et l étrave, et qui, étant la base de la construction du navire, est la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • quille — 1. quille [ kij ] n. f. • fin XIIIe; a. haut all. kegil, all. mod. Kegel 1 ♦ Chacune des pièces de bois cylindriques qu on pose verticalement sur le sol à une certaine distance pour les abattre au moyen d une boule lancée à la main. Un jeu de… …   Encyclopédie Universelle

  • sac — 1. sac [ sak ] n. m. • 1050 « étoffe grossière »; lat. saccus, gr. sakkos, d o. sémitique I ♦ A ♦ 1 ♦ (1120) Contenant formé d une matière souple pliée, assemblée, et ouvert seulement par le haut. ⇒ 1. poche. Grand, petit sac (⇒ sachet) . Sac… …   Encyclopédie Universelle

  • sac — 1. (sak ; au XVIe s. le pluriel se prononçait saz, c est à dire sâ, PALSGRAVE, p. 25) s. m. 1°   Espèce de poche en toile, en cuir ou étoffe, ouverte par le haut et cousue par le bas et par les côtés. Un sac de crin. à la gueule du sac. L entrée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • QUILLE — s. f. Morceau de bois long et rond, plus mince par le haut que par le bas, servant à un jeu où il y a neuf de ces morceaux de bois, qu on range ordinairement trois à trois en carré, pour les abattre avec une boule. Grosses quilles. Petites… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Sack — 1. Alte Säcke brauchen viel Flecke. – Winckler, IX, 57. 2. Alte Säcke näht man nicht mit Seide. – Eiselein, 538. 3. An einem neuen Sacke bleibt das Mehl hängen. Holl.: Aan nieuwe zakken blijft het meel hangen. (Harrebomée, II, 487b.) 4. An einem… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • quille — I. QUILLE. s. f. Morceau de bois arrondi, plus menu par le haut que par le bas, servant à un jeu où il y a neuf quilles que l on range ordinairement trois à trois en quarré. Grosses quilles. petites quilles. la boule & les quilles. un jeu de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SAC — s. m. Sorte de poche faite de cuir, de toile, ou d étoffe, que l on coud par le bas et par les côtés, laissant seulement le haut ouvert pour mettre dedans ce qu on veut. Grand sac. Petit sac. Un sac tout neuf. Un vieux sac. Un sac rapetassé. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sac — I. SAC. s. m. Sorte de poche, faite d une piece de toile, de cuir ou d autre estoffe, que l on coust par le bas & par les costez, laissant seulement le haut ouvert pour mettre dedans ce qu on veut. Grand sac. petit sac. un sac tout neuf. un vieux …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»